The most recent data provided by the county today indicates the cumulative number of people who have tested positive in White Plains since testing began is 1, 908. The county estimates the number of active cases in White Plains to be 24.
The Governor released guidance today on the re-opening of gyms and fitness centers. These facilities will be able to open at 33% of capacity as soon as August 24th once it is determined they meet the state guidance. The guidance includes new air filtration requirements, contact tracing (sign in/sign out), and screening procedures. Masks will also be required at all times. Bowling alleys have been allowed to re-open at 50% capacity with patrons wearing face coverings and other restrictions in place.
New York State continues to have one of the lowest infection rates in the country. However, the virus is still present in our area. A key component of the success of our adaptive recovery is the wearing of masks. Keep wearing yours! The data confirms benefits for both the wearer and the community!
The U.S. Census Bureau has moved up the deadline to respond to the census. The new deadline is September 30th. As we enter these final weeks of the 2020 count, I want to urge you, if you have not already done so, to complete your census questionnaire. It’s quick. It’s easy, and it’s safe. Go to 2020Census.gov, enter your address and follow the prompts provided on the screen. The online system is secure. Your information will not be shared.
Our next call is Monday, August 24th. Until then remember, we are standing together by staying apart.
________________________________________________________________________________________________________
Los datos más recientes proporcionados por el condado indican que el número total de personas que han tenido resultados positivos en White Plains desde que comenzaron las pruebas es de 1, 908. El condado estima que el número de casos activos en White Plains es de 24 personas.
El gobernador publicó hoy una guía sobre la reapertura de gimnasios y centros de ejercicios. A partir del 24 de agosto, y una vez que se determine que cumplen con las pautas estatales estas instalaciones podrán abrir al 33% de su capacidad. La guía incluye nuevos requisitos de filtración de aire, rastreo de contactos (inicio/cierre de sesión) y procedimientos de detección. Se requerirá el uso de mascarillas en todo momento. Las pistas de bolos (bowling) podrán reabrir al 50% de su capacidad, los clientes deberán usar cubiertas faciales y también habrá otras restricciones vigentes.
El estado de Nueva York sigue teniendo una de las tasas de infección más bajas del país. Sin embargo, el virus todavía está presente en nuestra área. Un componente clave del éxito de nuestra recuperación adaptativa es el uso de las mascarillas. ¡Sigue usando la tuya! La información disponible confirma los beneficios tanto para el usuario como para la comunidad.
La Oficina del Censo de EE. UU. ha adelantado la fecha límite para responder al censo. El último día para completarlo es el 30 de septiembre. Estamos entrando en las últimas semanas de conteo que quedan en el año 2020. Por lo tanto quiero instarlo, si aún no lo ha hecho, a que complete su cuestionario del censo. Es rápido, fácil y seguro. Vaya a 2020Census.gov, ingrese su dirección y siga las indicaciones provistas en la pantalla. El sistema en línea es seguro y su información es confidencial.
Nuestra próxima llamada es el lunes 24 de agosto. Hasta entonces y recuerde que estamos más juntos manteniéndonos más separados.