The most recent data provided by the county today indicates the cumulative number of people who have tested positive in White Plains since testing began is 1, 929. The county estimates the number of active cases in White Plains to be 26.
It is vital that we all continue to follow the common sense guidelines that have been repeatedly presented. A recent wedding in the state of Maine attended by approximately 65 people has led to at least 87 Covid cases. There are many other examples across the country of similar “super spreader” events. The virus is still present but the actions we have taken together have prevented it from regaining traction in our city. We must continue to focus on prevention to keep as many people healthy as possible until a vaccine is available that will protect us all. We know we can do it because we have been doing it! Wear your mask!
While promising work continues on a Covid vaccine the seasonal flu vaccine is now becoming available. I urge everyone to get theirs now as demand for the vaccine is anticipated to be high. While the flu vaccine will not protect you from Covid there are concerns that people who contract both illnesses will have a higher risk of complications. Additionally you will be helping our healthcare workers. Should we see a resurgence in Covid, a flu outbreak would further tax our healthcare resources. If you have been looking for something else you can do to protect the health of yourself and others here it is!
I’d like to take this opportunity to wish you all a relaxing Labor Day. As a result of the Labor Day holiday this coming Monday, our next Covid related call will be Monday, September 14th unless conditions warrant otherwise. Until then remember, we are standing together by staying apart
__________________________________________________________________________________________________________
Los datos más recientes proporcionados por el condado hoy indican que el número total de personas que han dado resultados positivo en White Plains desde que comenzaron las pruebas es de 1, 929. El condado estima que el número de casos activos en White Plains es de 26 personas.
Es vital que todos sigamos las pautas de sentido común que se han dado repetidamente. Recientemente se celebró una boda en el estado de Maine a la que asistieron aproximadamente 65 personas, esta causo el contagio de al menos 87 casos de Covid. Hay muchos otros ejemplos en todo el país de eventos similares de "súper propagadores". El virus sigue presente pero las precauciones que hemos tomado juntos han evitado que el virus recupere tracción en nuestra ciudad.
Debemos seguir enfocándonos en la prevención para mantener sanas a la mayor cantidad de personas posibles, hasta que haya una vacuna disponible que nos proteja a todos. ¡Sabemos que podemos hacerlo porque hasta el momento lo hemos hecho! ¡Usa tu mascarilla!
Si bien continúa el trabajo favorable por conseguir una vacuna Covid, la vacuna contra la gripe ya está disponible. Les animo a todos a que obtengan la suya ahora, ya que se estima que la demanda para la vacuna será alta. Si bien la vacuna contra la gripe no lo protegerá de Covid, existe la preocupación de que las personas que contraen ambas enfermedades a la vez tengan un mayor riesgo de complicaciones. Además, estará ayudando a nuestros trabajadores de la salud. Si vemos un resurgimiento de Covid, un brote de gripe comprometería aún más nuestros recursos de atención médica. Si ha estado pensando en que más puede hacer para proteger su salud y la de los demás, ¡Está es una buena oportunidad!
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearles a todos un relajado Día del Trabajador. Debido al feriado del Día del Trabajador el próximo lunes, nuestra próxima llamada relacionada con Covid será el lunes 14 de septiembre, a menos que las condiciones justifiquen lo contrario. Hasta entonces y recuerde que estamos más juntos al mantenernos más separados.