An important message about the 2020 Census and what you can expect in the coming weeks:
We are now in the final weeks for the 2020 Census. The deadline to complete your census is September 30th.
If you have not completed it yet, a Census taker will visit your home soon to help you fill out the questionnaire in order to make sure that everyone in your household is counted.
Census takers work between 9:00 a.m. and 9:00 p.m., including weekends. If no one is home when the census taker visits, he or she will leave information about how you can respond online or by phone. If you respond to the census today, a census taker is less likely to visit your home.
Simply put, the Census counts the number of people who live in White Plains. The number counted determines how much Federal funding White Plains receives for important things like our schools, roads, hospitals, housing, and community services. It also determines our level of representation in Albany and Washington, DC. That’s why it’s so important that everyone in our city is counted. Do your part! It’s quick, easy and secure.
Thank you!
______________________________________________________________________________________________________________________________
Un mensaje importante sobre el Censo 2020 y lo que se espera en las próximas semanas:
Estamos en las últimas semanas que quedan para el censo 2020. La fecha límite para completar su formulario del censo es el 30 de septiembre.
Si aún no lo ha completado, un representante del censo pronto visitará su hogar para ayudarlo a completar el cuestionario y así asegurarse de que todos los miembros de su hogar estén contados.
Los representantes del censo trabajan entre las 9:00 a.m. y las 9:00 p.m., incluidos los fines de semana. Si no hay nadie en casa cuando este lo visite, le dejará información sobre cómo puede responder en línea o por teléfono. Si responde al censo hoy, es menos probable que alguien visite su hogar.
En pocas palabras, el censo cuenta el número de personas que viven en White Plains. Este número determina cuántos fondos federales recibe la ciudad de White Plains para cosas importantes como nuestras escuelas, carreteras, hospitales, viviendas y servicios comunitarios. También determina nuestro nivel de representación en Albany y Washington, DC. Por eso es tan importante que se cuente a todos en nuestra ciudad. ¡Hazte contar! Es rápido, fácil y seguro.
Gracias!