The cumulative number of people who have tested positive in White Plains since testing began is 2,122. The County estimates there are currently 82 active cases in White Plains, 8 more than on Friday, the last day numbers were provided to us. These increases were predicted by health experts but remain manageable if we all continue to abide by the common sense protocols of mask wearing and social distancing.
All City offices will be closed on Tuesday, November 3rd, Election Day, and there will be no garbage pick-up. There will be no paper recycling this week. Paper recycling will resume on Wednesday, November 11th. If you live on a Monday – Thursday garbage collection route, your pick-up schedule will not change. If you live on a Tuesday – Friday garbage collection route, your garbage will be picked up on Wednesday and Friday this week.
If you have not already voted, I urge you to do so tomorrow, Election Day. We saw record setting numbers of voters during early voting and total voter participation may also be heading for a record. Be a part of it! Polls are open from 6:00 AM to 9:00 PM. If you are uncertain where your polling place is, go to CitizenParticipation.westchestergov.com.
Finally, I am happy to report that the city has resumed the collection of textiles for recycling at the Gedney Recycling Facility on Gedney Way.
Our next call will be on Monday, November 9th. Until then remember, we are standing together by staying apart.
El número total de personas que han dado positivo en White Plains desde que comenzaron las pruebas es de 2.122. El condado estima que actualmente hay 82 casos activos en White Plains, 8 más que el viernes, el último que recibimos los números. Expertos en salud ya habían previsto estos aumentos, afortunadamente siguen siendo manejables si todos ponemos en práctica los protocolos de sentido común de uso de mascarillas y distanciamiento social.
Todas las oficinas de la Ciudad estarán cerradas el martes 3 de noviembre, día de las elecciones, y no habrá recolección de basura. No habrá reciclaje de papel esta semana. El reciclaje de papel se reanudará el miércoles 11 de noviembre. Si vive en una ruta de recolección de basura de lunes y jueves, su horario de recolección no cambiará. Si vive en una ruta de recolección de basura de martes y viernes, su basura se recogerá el miércoles y viernes de esta semana.
Si aún no ha votado, le insto a que lo haga mañana, el día de las elecciones. Vimos un número récord de votantes durante la votación anticipada y la participación total de votantes también marcará un récord. ¡Sea parte de esto! Las urnas están abiertas de 6:00 a.m. a 9:00 p.m. Si no está seguro en cuanto a donde debe votar, visite CitizenParticipation.westchestergov.com.
Finalmente, me complace informarles que la ciudad ha reanudado el reciclaje de textiles en Gedney Way.
Nuestra próxima llamada será el lunes 9 de noviembre. Hasta entonces y recuerde que estamos más juntos manteniéndonos más separados.