In observance of Thanksgiving, all city offices will be closed on Thursday, November 25th and there will be no garbage pick-up that day. There will be no paper recycling this week. Paper recycling will resume on Wednesday, December 1st.
If you live on a Monday / Thursday garbage collection route, your trash will be picked up Tomorrow (Wednesday). If you live on a Tuesday / Friday collection route, your trash will be picked up on Friday as usual. Mixed recycling will be picked up according to the normal schedule. Once again, there will be no paper pick up this week.
Best wishes for a happy, safe, and relaxing Thanksgiving and as always, thank you for your cooperation in keeping our city clean.
En observancia de Thanksgiving, todas las oficinas de la ciudad estarán cerradas el jueves, veinticinco de noviembre y no habrá recolección de basura ese día. Tampoco habrá reciclaje de papel esta semana. El servicio de reciclaje de papel se reanudará el miércoles, 1 de diciembre.
Si usted vive en la ruta de recolección de basura de lunes y jueves, su basura se recogerá mañana, miércoles. Si usted está en la ruta de recolección de basura de martes y viernes, su basura será recolectada como de costumbre, el martes y viernes de esta semana.
Una vez más no habrá reciclaje de papel esta semana.
El alcalde y la ciudad de White Plains le desean un feliz, seguro y relajado Thanksgiving. Gracias por su cooperación en mantener nuestra ciudad limpia.